Hirigunea
Alde Zaharra
Portua, Lamera eta Gaztelu
Morondo
Artalde
Dolareaga eta Esparru
Adoberia eta Ondarre
Portale
Almikabidea eta Erregiņazubi
Erribera
Zarragoiti
Kurtzio eta Santa Mariņa
Txibitxiaga
Tala
Sanjuanbidea
Ibarreta eta San Martin
Bilbobidea
Dibio
Aranondo
Artikabidea
Portuburu
Zehaztu gabeak
Arane
Agirre
San Migel
San Andres
Almika
Artika
Demiku
Arranotegi
Maņu
San Pelaio Gibelortzagakoa
Kostaldea
Izaro
Gainak
Sare hidrografikoa
Bakio aldea
|
auzoka / Artika / Paskualetxe (baserria)
Paskualetxe (baserria)
Kokapena: Artika; VIII. mapa (C-1)
Ohar ling.: Baserri honek izen bi izan ditu: Paskualetxe eta Errefaellene. Bigarren hau ezagunagoa da gaur egun. Oinarria 'Errafael' pertsona-izena da. Hiatoko bokalek -ae- > -a- egin dute, eta gero, itxi egin da.
Errefaellene > Errefallene > Errefellene > Errefillene
/f/ frikari ezpain-horzkaria /p/ herskari biezpainkariak ordezkatu du. Ik. Artika auzoko Fandangone > Fandangone, Frantzune > Prantzune, Nafarrola > Naparla, Infernuerreka > Inpernuerreka.
Errefallene > Errepallene
Oharrak: Auzoko baserri historikoetakoa. XVIII. mendetik aurrera, Nardiz familiakoen jabetzakoa izan da.
Ahozkoa:
«Paskualétze» | 074, 080 |
«Errefállene» | 066, 069, 074, 076, 077, 080, 082, 083, 086 |
«Errefíllene» | 073, 078, 121 |
«Errefilléne» | 084 |
«Errepállene» | 090 |
Idatzizkoa:
1629 | Pasqualeche, caseria de | BUA 1161/6. Cancel. de censos 134-134b |
1682 | Pasqualeche, cas. | BUA AL. 1680-1710 31b-34b |
1701 | Pascoaleche, cas. | BUA AL. 1680-1710 235b-237 |
1702 | Pascoaleche, cas. | BUA AL. 1680-1710 275-281b |
1703 | Pascoaleche, cas. | BUA AL. 1680-1710 320-325b |
1723 | Pasqualeche, cas. | BFA. Bust 234/2 32b |
1745-46 | Pasqualeche, cas. | BFA. Fg. |
1780 | Pascualche, casa de | VEKA R.R. Ejec. L1756/11 9 |
1791 | Pascualeche, cas. | BEHA A-78/4-1 1-1b |
1791 | Pasqualeche, casa caseria de | BFA. K. 3163/6 12 |
1792 | Pasqualeche, cas. | BFA. K. 3163/6 |
1793 | Pasqualeche, cas. | BFA. K. 3163/6 12 |
1796 | Pasqualeche, cas. | BFA. Fg. |
1809 | Errafallachuena, cas. | BEHA A-60/43-1 15b |
1822 | Rafaelachu, cas. | BEHA A-60/43-1 40b |
1823 | Pascual Eche, cas. | BEHA A-77/3-26-VI |
1824 | Pascualeche, cas. | BFA. Bust 284/5 1b |
1825 | Pascualeche, cas. | BEHA A-78/4-1 |
1825 | Refallachuena, cas. | BEHA A-60/43-1 46b |
1840 | Pascualeche, cas. | BEHA A-77/3-26-VI |
1847-74 | Rafaelena, cas. | BUA 5 |
1850 | Pascualeche, cas. | BEHA A-78/4-1 |
1854 | Pascualeche, cas. | BUA 946. Ced. vec. |
1857 | Pascualeche, cas. | BUA Padron 1851(3) 83b |
1859 | Pascual-Eche, cas. | BUA 5. Nuevo Nomenclator |
1860 | Pascual-eche, cas. | BUA 5. Rotul. de calles (1860) |
1897 | Pascualechu, cas. | BAHP.N.BL 8183 1650b |
1897-98 | Pascualeche, Rafaelena, cas. | BUA 10. Nomencl.1897-98 |
1898 | Pascualeche, cas. | BAHP.N.BL 8195 1301 |
1922 | Pascualeche, cas. | BFA. E. KZ. C/2 |
1934 | Pascualeche, cas. | BFA. E. KZ. C/76 |
1938 | Pascualeche, cas. | BUA 1685. Fich. sanit. |
1939 | Pascual-eche, cas. | GJE fk:81 L2;94 |
1944 | Rafallene, cas. | BUA 406/3,4 eta 353/3,4,5 |
1944 | Pascual-eche, cas. | BUA 406/3,4 eta 353/3,4,5 |
1984 | Pascualeche, cas. | GJE fk:12183 L145;38 |
|