auzoka / Hirigunea / Portuburu / Errosako ermita
Errosako ermita
Kokapena: Demiku; V. mapa (D-3)
Ohar ling.: Izen bi ditugu 'rosa' maileguan oinarritutakoak. Biak gaztelaniatik datozkigu: batetik 'la rosa' hitzak eman du larrosa (kolorearentzat erabiltzen dena) eta bestea 'rosa', errosa eman duena. Kasu honetan, biak agertzen dira, baina Errosa izenaren alde egin da, gaur egun, herritarren artean bizirik dagoen Errosape leku-izenagatik: erabilera zabala duelako eta besterik ezagutzen ez delako.
Oharrak: Garai batean bi ermita izan ziren Lamiarane parajean: Lamiarangoa eta Errosakoa. 1629ko mugarriztapeneko agiriak, ermita bakarra aipatzen du, Lamiarangoa deitzen duena, erreka ondoan:
«y del dho mojon y nazimiento del dho arroyo mando se baya por el abajo a la puente de piedra que esta en el dho arroyo de Lamiaran frontero de la hermita de Lamiaran donde asimismo mando que en medio de la dha puente se ponga otro mojon» [775]
Baina, handik laburrera, 1637ko agirian, bi ermita zeudela egiaztatzen da:
«en el puesto y lugar dela tejeria que esta entre las hermitas de la Rosa y Lamiaran de la anteiglesia de Mundaca» [776]
1659an, berriro, Errosako ermita aipatzen da:
«Pagos a carpintero por adreçar y hacer cinco cruces nuebas que estan desde la puente asta la hermita de la Rosa» [777]
Lamiaraneko ermita Mundakako aldean egon zen eta horrela azaltzen du Iturrizak herri hartaz aritzean. Seguruenik, gaur jausita dagoen Lamiarane baserri ondoan egon zen, hantxe baitago oraindik ermitaren kanpai-horma:
«Hay dos ermitas de la advocación de Ntra. Sra. de la Gracia en Laminaran y Santa Catarina Virgen y Martir» [778]
Zailagoa da, Errosako ermitaren lekua zehaztea. Badago arrazoirik Mundaka aldean zegoela pentsatzeko: Alde batetik, 1857ko Victor Muniberen mapan, Lamiaranpuntan agertzen da, Mundakako bidearen iparraldetik. Eta bestetik, 1659ko agiriak esaten duenez, bost gurutze zeuden zubitik ermitaraino (Bermeoko agiria izanik, bertotik begiratuta ulertzen da). Hala ere, Iturrizak Bermeoko ermiten artean ipintzen du:
«Las ermitas de la jurisdicción de Bermeo son seis: dos de la advocación de la Cruz, San Roque en la Atalaya, Ntra. Sra. de la Rosa en el camino de Mundaca, que por amenazar ruina fue reedificada en 1779, Santa Clara y Santa Mª Magdalena en la isla de Izaro» [779]
Azkenik, 1777ko agiriak, ermita zubiaren goitik jartzen du, altura batean seguruenik:
«Composicion del puente de bajo Ntra. Sra. de Larosa con oficiales de Mundaca y de esta villa. La mitad del gasto corresponde a la villa y la otra mitad a Mundaca» [780]
1779an ermita hau berreraikia izan zen, jausteko arriskuan zegoen eta [781]. Gabriel Kapelastegik zuzendu zituen hobekuntza lanak eta, ermitari, altuera handiagoa eman zitzaion [782]. Agiri berean esaten denez, ermitak zabalgune edo plazatxo bat zeukan inguruan eta harrizko bi zutabek eusten zuten bere teilatua. Ermitako Jesukristo eta Ama Birjinaren irudien konponketa beharra eta ermitako pintura lanak ere aipatzen dira.
«Dos columnas de piedra en los dos angulos del fronton de la texabana (....)»
«Desmonte de tierra y peña que se debe practicar pegante y a la parte occidental de la hermita para el espediente de las aguas que se introducen en la dha hermita y para el despejo de su plazuela y camino que le acompaña.»
«Pago 187 reales y 17 marav. a Juan de Castañeda por el estofado de las dos efigies de la hermita de la Rosa, que son el Christo y Ntra Señora»
«Pago a Ygnacio de Zumarraga, pintor, por la obra de pintura que se ha egecutado en la hermita de la Rosa como tambien por igual pintura que se ha echo en la de Santa Clara del Puerto».
1791n, Errosako ermita, Kontzezioko Ama Birjinaren izenpekotzat ematen da [783].
Idatzizkoa:
1629 | Lamiaran, hermita de | BFA. BilUA.SZ 315/1/5 |
1637 | La Rosa y Lamiaran, hermitas de | BFA. K. 3541/18 46 |
1659 | La Rosa, ermita de | BFA. K. 3569/2 66 |
1683 | la Rosa, ermita de | BUA AL. 1680-1710 56b |
1696 | La Rossa, hermita de | BUA 1560. Libro de cuentas 12b |
1698 | la Rosa, misa cantada en | BUA 1560. Libro de cuentas 39 |
1708 | la Rosa, hermita que llaman de Nª Sª de | BUA AL. 1680-1710 402 |
1708 | la Rossa, hermita de Ntra Sra de | BUA AL. 1680-1710 400b |
1716 | la Rossa, hermita de | BUA AL. 1711-1727 69 |
1741 | Ntra Srª de la Rosa, ermita | BIBL Lbyr-VI 240 |
1743 | la Rosa, hermita de | BUA 1560. Libro de cuentas 335 |
1777 | Larosa, puente de bajo de Ntra. Sra. de | BUA 967/4. Libr. y recibos 59 |
1779 | la Rosa, hermita de | BUA 842. Cuentas 72-73 |
1779 | la Rosa, hermita de | BUA 842. Cuentas 76,78 |
1788 | la Rosa, hermita de Ntra Sra de | BUA AL. 1786-1806 45 |
1791 | La Rosa, ermita de | BUA 1624. Cuentas de fabrica 106.107 |
1791 | la Rosa, hermita de | BUA 990/5. Recibos 69 |
1793 | la Rosa, ermita de Ntra Sra. de | BIBL ItJR-II 30 |
1794 | La Rosa, ermita de | BFA. Bust 5/12 105 |
1796 | la Rosa, hermita de Ntra. Sra. de | BUA 1150/3.Concord. com. sec.y ecl. 19b |
1796 | la Rosa, hermita de | BFA. Bust 581/2 9b |
1797 | La Rosa, hermita de Ntra Sra de | BUA 1136. Libr. y recibos 12 |
1841 | la Rosa, hermita de | BFA. Bust 712/2 68 |
1844 | La Rosa, hermita de | BUA 912/3. Actas de concil. 131 |
1844 | Santa Rosa, ermita de | BIBL YrJA 93-95 |
1857 | La Rosa, ermita de | MAP MunV/ItJR-II 24-25 |
1928 | Larrosa, ermita de Lamiaran ó | BIBL ZbA2 531 |
1973-74 | la Rosa, ermita de | BIBL ErA.EtnB 220-221 |
1987 | la Rosa, ermita de Ntra Sra. de | BIBL ArrG 106-107 |
__________
[775] BFA. BilUA. SZ.315/1/5.
[776] BFA. K. 3541/18; 46.
[777] BFA. K. 3569/2; 66.
[778] Iturriza Zabala, Juan Ramon (1793), I; 227.
[779] Iturriza Zabala, Juan Ramon (1793), II; 30.
[780] BUA. 967/4. Libr. y recibos; 59.
[781] Iturriza Zabala, Juan Ramon (1793), II; 30.
[782] 1779. BUA. 842. Cuentas; 72-78.
[783] BUA. 1624. Cuentas de fabrica; 106-107.